英文herringbone直译是“鲱鱼骨”，可在国内的地板行业里，herringbone叫人字拼；叫“鱼骨拼”的，反而对应英文里的chevron。到了服装面料，人字纹和鱼骨纹又常常指同一种布。名字绕来绕去，其实只要盯住一个地方：两列斜线相遇的那条中线。
一句话分清
- 中线是锯齿状的，两列斜线错开相接：这是herringbone，也就是人字拼、人字呢；
- 中线是一条笔直的线，两列斜线尖对尖地对齐：这是chevron，也就是鱼骨拼、V字纹。
记住“错开”和“对齐”这两个词，比记名字可靠。
中文叫法对照表
| 你听到的叫法 | 常见场合 | 对应英文 | 结构特征 |
|---|---|---|---|
| 人字拼 | 木地板、瓷砖 | herringbone | 直角端头，错位相接 |
| 鱼骨拼 | 木地板、瓷砖 | chevron | 斜切端头，中线对齐 |
| 人字呢、人字纹 | 西装、大衣面料 | herringbone | 斜纹换向处错开 |
| 鱼骨纹 | 服装面料的口语说法 | 多指herringbone | 与人字纹混用 |
| V字纹 | 印花、针织 | chevron | 连续折线，尖对尖 |
最容易出错的是“鱼骨”两个字：在地板店里它指chevron，在面料店里它多半指herringbone。和别人沟通时，最好配一张图，或者直接说“端头直角错开”还是“斜切对齐”。
地板上看得最清楚
人字拼用的是普通长方形木板，两端都是直角。每块板的端头顶在相邻那块板的长边上，所以两列木板的交界处是一级一级的台阶，中线呈锯齿状。整面铺开，纹理均匀，有编织般的质感。
鱼骨拼的木板两端被切成斜角，常见45°或60°。两列木板的斜端在中线上严丝合缝地对上，形成一个个连续的V。中线是直的，V字一致朝向一个方向，视线会被它往前带，方向感比人字拼强得多。
地面拼花的其他做法，可以看地砖拼花图案。
面料上：斜纹换向
在织物组织里，有一套更准确的说法：
- 破斜纹：斜纹每隔一定根数换一次方向，换向处断开、错位，人字呢常用这种组织；
- 山形斜纹：换向时不断开，直接折回去，织出来就是连续的山形，也就是V形。
所以，即使在面料里，“断开错位”和“直接折回”也对应着两种不同的效果。人字呢远看是一道道竖向的肌理条纹，近看才看得出斜线，是毛呢大衣和西装的经典面料，相关风格可以在粗花呢图案里看。
怎么画人字纹
用“木板”来搭最不容易出错：
- 定板的比例：长L、宽W，长宽比4:1到6:1看起来最像地板，拉到8:1以上更细长，更接近面料的肌理感；
- 先不旋转：画一块横板，再在它左端上方立一块竖板，竖板底边贴着横板顶边，左边对齐，组成一个L形；
- 排成台阶：把这一横一竖当作一组，每次向右移W、向上移W复制，排出一条斜向的台阶；
- 铺满：把整条台阶向右移L、向下移L复制，重复几次，画面就铺满了，板与板之间没有空隙也没有重叠；
- 整体旋转45°：台阶竖了起来，变成一列列“人”字。
如果只画斜线、不画木板，也是同样的道理：相邻两列斜线方向相反，交界处要错开半个线距。一旦尖对尖地交在一起，就变成V字纹了。
怎么画鱼骨纹
- 画一块平行四边形板：两端按45°（或60°）斜切；
- 镜像复制：让两块板的斜端在中线上完全对齐，组成一个V；
- 竖向重复：每个V向上叠的距离不是板宽，而是板宽除以cos45°，约1.41倍板宽，否则板与板之间会出现缝或者重叠；
- 横向重复：整列V字按木板的水平投影宽度复制，并排排开。
画成印花时，V字色带的角度、带宽和色序怎么控制，见锯齿纹与V字纹。
放进设计里，气质也不同
- 人字纹安静、耐看，适合西装和大衣的仿呢印花、包袋面料，以及想要质感又不想抢戏的软装底纹；
- V字纹方向感强，适合走廊地面、运动服和需要引导视线的版面。用的时候先想好箭头朝哪边：朝上显得积极、轻快，朝下则有下沉感。
拿不准时的三个检查
- 看中线：直线是鱼骨拼、V字纹；锯齿是人字拼、人字纹；
- 看端头：直角是人字，斜角是鱼骨拼；
- 退远看：人字纹读成均匀的竖向肌理，V字纹读成一排排箭头，方向感很强。
用 Pattern Weaver 的 Describe It 生成这类纹样时，与其只写名字，不如把结构写清楚，比如“长方形木板直角错位拼接的人字纹，灰褐色，木纹质感”，名字带来的歧义就避开了。织物肌理类的更多风格，可以看编织图案。