Muito arquivo vendido como "escama japonesa" é, na verdade, onda. O seigaiha, de semicírculos concêntricos empilhados, representa o mar. A escama propriamente dita no repertório japonês é o uroko, feito de triângulos alternados, que lembra escamas de cobra e de dragão. Os dois são geométricos e os dois ajudam a pensar a estampa escama, mas trocar um pelo outro no briefing gera retrabalho.
Este guia trata da escama construída com semicírculos, a mais procurada: escama de peixe estilizada, escama de sereia e o recorte em arcos, o scallop. Não é sobre pele de animal realista.
A geometria em uma frase
Círculos de raio r, a cada 2r na horizontal, em fileiras separadas por r na vertical, com cada fileira deslocada r para o lado. Desenhe as fileiras de cima para baixo, cada uma por cima da anterior, e o que fica visível de cada círculo é uma escama de topo arredondado e base em ponta. Inverta a ordem e as escamas apontam para o outro lado.
Daí saem três regras práticas:
- O módulo de repetição é um quadrado de lado 2r, o diâmetro. Dentro dele cabem duas fileiras; a terceira repete a primeira.
- Cada escama tem a largura e a altura do diâmetro. Para escamas alongadas, troque círculos por elipses e mantenha o espaçamento vertical igual à metade da altura da elipse.
- A versão em contorno usa só semicírculos virados para baixo. Cada arco liga os pontos mais baixos de dois arcos vizinhos da fileira de cima, e a malha se fecha sozinha.
É a mesma lógica do poá desencontrado, com os círculos grandes o bastante para se sobrepor. Se você já domina espaçamento de bolinhas, o guia de estampa poá ajuda a pensar a transição de uma para a outra.
Escama de peixe estilizada
O ponto de partida é gráfico: escamas chapadas, com contorno ou sem.
- Cor por fileira. Duas ou três cores alternando por fileira formam faixas horizontais e reforçam a estrutura.
- Cor sorteada. Cada escama recebe uma cor da paleta, ao acaso. Para o acaso não se repetir de forma óbvia, use um módulo maior, com seis por seis escamas ou mais.
- Detalhe interno. Um segundo arco dentro de cada escama, um pontinho no topo ou um filete acompanhando a borda. Com muitos arcos concêntricos, a escama começa a virar seigaiha.
Paleta marinha: azul-petróleo #1D4E5F, verde-água #6FB7A8, areia #E9DFC7 e um coral #E07A5F para escamas soltas de destaque. Variações dessa família estão na categoria escamas.
Escama de sereia
A sereia é a escama com luz. Ela aparece em moda praia, fantasia de Carnaval, festa infantil e papelaria, e quase sempre combina três recursos:
- Degradê dentro da escama. Do claro no topo ao mais escuro na ponta, ou um degradê radial com o ponto de luz perto do topo.
- Degradê no conjunto. As cores passam de turquesa #3CC6C9 para lilás #A68BD8 e rosa #F49AC1. Atenção: num módulo que repete, o degradê precisa voltar à cor inicial dentro do próprio módulo, ou a emenda aparece como uma linha de corte.
- Filete de brilho. Uma linha branca ou quase branca, #FFFFFF a 60 ou 70% de opacidade, numa parte da borda de cada escama, sempre do mesmo lado, como se a luz viesse de uma direção.
Impressão digital não produz brilho metálico. Para brilho real, o caminho é acabamento: foil aplicado por cima, vinil holográfico ou tecido com paetê, que já é uma escama física. A estampa pode servir de base para esses acabamentos, mas teste antes a aderência e o registro.
Scallop: o recorte em arcos
O scallop é a escama reduzida a uma fileira. Funciona como borda:
- barra de vestido, gola, punho e bainha de short;
- barrado de cortina, toalha de mesa e roupa de cama;
- borda de convite, etiqueta e embalagem.
Duas decisões definem o resultado. A primeira é o tamanho do arco em relação à peça: arcos de 1 a 2 cm ficam delicados em golas e barras; de 5 cm para cima, fazem efeito em cortinas e toalhas. A segunda é o acabamento da ponta entre dois arcos: em ponta viva, o desenho fica gráfico; com um pequeno raio arredondando o encontro, fica mais macio e fácil de cortar ou bordar. Mais exemplos na categoria scallop.
Repetido em várias fileiras, com linha grossa, o scallop vira uma estampa de ondinhas que combina com listras e temas de praia.
Escala por produto
| Uso | Largura da escama | Cuidado |
|---|---|---|
| Biquíni, maiô, legging | 1 a 2 cm | a malha estica e a escama alarga; desenhe um pouco mais alta |
| Roupa infantil, papelaria | 1,5 a 3 cm | contorno fino some em tamanho pequeno |
| Almofada, toalha, cortina | 3 a 6 cm | degradê fica visível e ganha profundidade |
| Papel de parede, revestimento | 6 a 12 cm | prefira paleta contida; escama grande domina o ambiente |
Erros comuns
- Espaçamento errado. Se a distância entre fileiras não for exatamente r, aparecem frestas em forma de losango ou sobreposições desiguais.
- Fileira desalinhada em um pixel. Numa estampa tão regular, o deslocamento aparece como uma costura torta.
- Contorno grosso demais em escala pequena. A malha de arcos vira grade e a escama desaparece.
O Pattern Weaver gera esse tipo de escama a partir de um pedido em português no Describe It, como "escama de sereia em semicírculos, degradê de turquesa para lilás, brilho branco na borda"; a interface do estúdio é em inglês. Para conferir a escala, o Product Mockups gratuito mostra a estampa em 20 produtos. Outros guias estão na página em português.
Estilos de estampa relacionados