Pide «cuadro escocés» en una tienda de telas y te pueden enseñar un tartán, una franela de leñador o un madrás. Pide «cuadritos» y puede aparecer un vichy, un damero o una pata de gallo. Los nombres cambian de un país a otro, y a veces de un mostrador a otro; la estructura no. Esta guía separa los cuadros por cómo están hechos, que es lo que necesitas saber para dibujarlos o para escribir un encargo sin malentendidos.
Tres preguntas para identificar cualquier cuadro
- ¿Hay un tono intermedio en los cruces? Si donde se cruzan dos rayas aparece una mezcla, el cuadro viene del tejido: vichy, leñador, tartán, madrás. Si los cuadrados son planos y alternos, sin mezcla, es un damero.
- ¿Las rayas tienen todas el mismo ancho? Una sola medida: vichy o leñador. Varias medidas en secuencia: tartán o madrás. Solo líneas finas sobre fondo liso: cuadro ventana.
- ¿Los bordes son dentados? Si los cuadros se rompen en pequeños picos, hay pata de gallo de por medio. Sola, es pata de gallo; alternando bloques con zonas de rayas finas que juntos forman un cuadro grande, es príncipe de Gales.
La tabla de reconocimiento
| Tipo | Estructura | Colores | También llamado | Dónde lo verás |
|---|---|---|---|---|
| Vichy | Rayas iguales de color y blanco, cruzadas | 1 color + blanco, 3 tonos | Cuadrillé, guinga, cuadro picnic | Manteles, camisas, ropa infantil |
| Leñador | Como un vichy grande, a dos colores | Rojo y negro, el clásico | Cuadro búfalo | Camisas de franela, mantas |
| Tartán | Secuencia simétrica de rayas de varios anchos | De 3 a 6 o más | Cuadro escocés | Faldas, bufandas, abrigos |
| Madrás | Rayas irregulares en algodón ligero | Muchos y saturados | Madrás | Camisas y bermudas de verano |
| Pata de gallo | Cuadro roto en dientes de cuatro puntas | 2 | Pied de poule | Abrigos, faldas, sastrería |
| Príncipe de Gales | Bloques de pata de gallo pequeña y rayas finas | 2 + sobrecuadro opcional | Glen check | Trajes, sacos, americanas |
| Damero | Cuadrados alternos, sin mezcla | 2 | Ajedrezado | Suelos, ropa urbana, papelería |
| Cuadro ventana | Líneas finas que forman cuadros grandes | Fondo + 1 | Windowpane | Sacos, abrigos, camisas |
Familia por familia
Una sola medida: vichy y leñador
El vichy alterna rayas de color y rayas blancas del mismo ancho en las dos direcciones. Donde se cruzan dos rayas de color sale el tono pleno, donde una de color se cruza con una blanca sale un tono medio, y donde se cruzan dos blancas queda blanco. Es la estructura más sencilla de todas y la que más tamaños admite; la guía del cuadro vichy detalla medidas y paletas.
El leñador sigue la misma lógica a mayor escala y casi siempre sin blanco: rojo y negro, verde y negro, negro y blanco. Su textura de franela cepillada forma parte de la lectura, así que en estampado conviene sugerirla con un grano suave. Tienes más detalle en la guía de cuadros de leñador.
Secuencias: tartán y madrás
El tartán se define por su sett, la secuencia de rayas con sus anchos y colores, que se refleja en espejo y se repite igual en urdimbre y trama. El tejido en sarga añade una textura diagonal en las zonas de mezcla. Algunos tartanes están registrados y ligados a familias, instituciones o marcas; si vas a vender, diseña tu propio sett, como se explica en la guía de cuadros escoceses.
El madrás toma su nombre de la ciudad india de Madrás, hoy Chennai. Es un algodón ligero de colores vivos, con rayas de anchos irregulares y una simetría menos estricta que la del tartán. Se asocia al verano y a la ropa informal.
Dientes: pata de gallo y príncipe de Gales
La pata de gallo nace de una sarga con grupos de cuatro hilos oscuros y cuatro claros, y su diente de cuatro puntas es inconfundible en cualquier escala. El príncipe de Gales combina zonas de pata de gallo pequeña con zonas de rayas finas que, juntas, dibujan un cuadro grande; a menudo lleva encima un sobrecuadro de color. Su construcción tiene guía propia: cuadro príncipe de Gales.
Planos y de línea: damero y cuadro ventana
El damero no viene del telar: son cuadrados alternos de dos colores, sin tono intermedio. Admite cualquier escala, desde el cuadrito de 5 mm hasta la baldosa de suelo, y girado 45 grados se convierte en un arlequín.
El cuadro ventana es una red de líneas finas sobre fondo liso, con cuadros grandes. A menudo aparece superpuesto a otro dibujo, como sobrecuadro sobre una espiga o un liso de sastrería.
Los nombres cambian, la estructura no
- «Cuadro escocés» se usa en todo el mundo hispanohablante para casi cualquier cuadro de varios colores; «tartán» es el término preciso.
- «Pied de poule» convive con «pata de gallo»; en moda se oye mucho el nombre francés.
- «Vichy» es lo habitual en España; «cuadrillé» se oye en el Río de la Plata; «cuadro picnic» o «de mantel» se entiende en todas partes.
- «Leñador» convive con «cuadro búfalo», calcado del inglés buffalo check.
Por eso, en un encargo, describe la estructura además del nombre: «rayas iguales de 6 mm en rojo y blanco» no admite dudas; «cuadritos rojos», sí. Lo mismo vale para un prompt. En Pattern Weaver, la opción "Describe It" acepta descripciones en español aunque la interfaz esté en inglés, y una descripción estructural como esa da un resultado mucho más predecible que el nombre solo.
Estilos de estampado relacionados